Тихий и неприметный сотрудник токийского офиса Кэнтаро однажды получает от отца, с которым не общался много лет, странную посылку. Внутри — старая фотография и ключ от заброшенного дома в префектуре Сайтама, в городе Титибу. Отец, известный фотограф-пейзажист, исчез несколько лет назад, и теперь это единственная ниточка, которая может привести к разгадке его судьбы. Кэнтаро, уставший от серой рутины и бесконечных переработок, решает взять отпуск и отправиться в Титибу, чтобы просто разобрать вещи и продать дом. Но как только он приезжает в этот живописный горный городок, окруженный лесами и древними храмами, реальность начинает меняться. Местные жители смотрят на него с настороженностью, а в старом доме он находит дневник отца, полный зарисовок необычных существ и описаний мест, которых нет на картах. Кэнтаро понимает: отец не просто снимал пейзажи — он искал нечто, скрытое в самой ткани этого края, нечто, что местные называют "Тенью гор".
Погружаясь в расследование, Кэнтаро встречает Мию, девушку, работающую в местном архиве. Она помогает ему расшифровать старые карты и легенды, но предупреждает: в Титибу время течет иначе, а некоторые тропы ведут не туда, куда ведут на бумаге. Вскоре Кэнтаро начинает видеть странные сны — он бродит по туманным лесам, где деревья шепчут голосами пропавших людей, а в небе мерцают звезды, которых не должно быть. Оказывается, его отец нашел проход в параллельное пространство — "Зазеркалье Титибу", где обитают духи гор и хранители равновесия. Но этот мир болен: из-за человеческой жадности и строительства плотин границы истончились, и темные сущности начали просачиваться в реальность. Кэнтаро предстоит не только узнать правду об отце, но и решить, готов ли он рискнуть собственной душой, чтобы закрыть разрыв между мирами. Каждый шаг в Титибу приближает его к ответу, но цена этого знания может оказаться слишком высокой — ведь чтобы спасти город, ему придется остаться в нем навсегда, став новым хранителем границы.
