Третий сезон застаёт Кокоа и её подруг в самый разгар весны, когда каштаны в парке уже набрали цвет, а в кафе «Семейка кроликов» появился новый сорт чая с лавандой. Казалось бы, жизнь вошла в привычную колею: Шаро всё так же гоняется за Тино по залу, Риза отрабатывает удары ножом для торта, а Типпи-Марен с важным видом разливает капучино. Но в этот раз спокойствие нарушает неожиданное письмо от дальних родственников Кокоа, которые приглашают её провести лето в старом горном поместье. Выясняется, что её бабушка когда-то держала там небольшую чайную лавку, и теперь здание хотят снести под отель. Кокоа, конечно, не может с этим смириться — она уговаривает всю компанию отправиться в это путешествие, чтобы восстановить лавку и спасти память о семье. Дорога оказывается полна сюрпризов: поезд застревает в тоннеле из-за оползня, и девушкам приходится ночевать на станции, где они знакомятся с пожилой парой, которая когда-то работала с бабушкой Кокоа. Эти встречи постепенно раскрывают тайну старого рецепта печенья, который, по слухам, мог исполнять желания, если его подать с правильным настроением.
Вторая половина сезона разворачивается уже в самом поместье, которое оказывается не просто домом, а настоящим лабиринтом из комнат, заставленных антикварной посудой и старыми фотографиями. Пока девочки разбирают завалы, Тино находит дневник, где бабушка описывала свои попытки создать идеальный десерт для каждого времени года. Это вдохновляет подруг на эксперименты: они решают устроить фестиваль чая прямо во дворе, пригласив местных жителей. Но тут возникает новая проблема — кондитерская фабрика из соседнего города пытается скупить все окрестные лавки, и владелец фабрики, сухой мужчина в очках, оказывается тем самым застройщиком, который хочет снести поместье. Кокоа, вместо того чтобы сдаться, предлагает ему честное соревнование: если её команда сможет за неделю привлечь в лавку больше ста посетителей, он откажется от планов. Дальше начинается настоящая суматоха — Шаро учится печь безе, не взрывая духовку, Риза проектирует новую форму для кружек, а Типпи-Марен пытается дрессировать местных белок, чтобы те помогали разносить угощения. Финальная сцена проходит под дождём, когда все гости уже разошлись, а Кокоа находит в подвале сундук с письмами от бабушки, адресованными ей. Оказывается, рецепт счастья был не в печенье, а в том, чтобы делиться теплом с теми, кто рядом. Сезон заканчивается на ноте лёгкой грусти и надежды: поместье решено не сносить, а превратить в летнюю школу для юных бариста, и подруги уже планируют вернуться туда следующим летом.
