Второй сезон «Волейбол!! К вершине» начинается с горького осадка после поражения от Аоба Джосай. Команда старшей школы Карасуно возвращается в спортзал, но прежняя лёгкость ушла. Тобаё Кагеяма уезжает на сборы национальной сборной, где сталкивается с лучшими игроками Японии, включая своего бывшего партнёра и главного конкурента — Оикаву из Аоба Джосай. В Карасуно тем временем остальные пытаются переварить проигрыш. Хината, осознав, что его прыжки и скорость бесполезны без понимания игры, впадает в отчаяние, но находит неожиданный выход: он напрашивается на тренировки с женской командой и начинает изучать волейбол с нуля, буквально заново учась видеть площадку. В команду приходят новички, и тренер Укай решает провести жёсткий отбор, чтобы оставить только тех, кто готов биться за место в основе. Атмосфера накаляется: старые игроки чувствуют угрозу, новички — неуверенность, а Хината и Кагеяма вынуждены доказывать, что их «быстрая атака» — не случайность, а оружие, которое нужно оттачивать.
Когда Кагеяма возвращается, он привозит не только новые навыки, но и холодную отстранённость: игра с лучшими разбудила в нём голод, который не утолить простыми тренировками. Хината, в свою очередь, начинает видеть поле иначе — он учится читать блоки и пасы, превращаясь из тарана в настоящего игрока. Команда проходит через серию товарищеских матчей, где каждый раз сталкивается с новыми проблемами: слабая защита, разрывы в связках, психологическое давление. Особенно тяжело даётся игра против Вакатоши Ушиджимы из Сираторадзавы — монстра, который одной подачей ломает строй. Карасуно проигрывает снова, но на этот раз иначе: они видят, как далеко им ещё идти. Кульминацией становится отборочный турнир, где команда встречается с Аоба Джосай в финале. Это не просто матч-реванш, а экзамен на зрелость. Кагеяма и Хината наконец перестают быть двумя одиночками, которые случайно сыгрались — они становятся единым механизмом, где каждый знает, когда отдать пас, а когда взять удар на себя. Последний розыгрыш решает всё: Карасуно побеждает, но не за счёт таланта, а за счёт упрямства и умения доверять друг другу в самый страшный момент. Второй сезон — это история о том, как команда перестаёт быть набором талантливых одиночек и превращается в настоящий коллектив, готовый штурмовать национальный уровень.
