Таня фон Дегурешаф, реинкарнировавшая в мир магии и тотальной войны, получает от высшего командования Империи неожиданное и, на первый взгляд, абсурдное предписание. После череды блестящих, но жестоких операций на фронте, её, самого молодого майора в истории, отправляют в тыл. Формальная причина — повышение квалификации и освоение «тонкостей дипломатического протокола». На деле же, генеральный штаб, впечатлённый её тактическим гением, но напуганный её полным пренебрежением к субординации и человеческой жизни, решает, что монстра нужно немного причесать. Таню ждёт не просто школа этикета, а закрытый пансион для отпрысков аристократии, где ей предстоит освоить искусство бального танца, правильную сервировку стола и умение говорить комплименты, не скалясь при этом. Для девочки, привыкшей решать вопросы с помощью артиллерийского залпа и магии, это становится настоящей пыткой, сравни разве что с окопной грязью. Однако вскоре выясняется, что за фасадом светских манер скрывается шпионская сеть и заговор пацифистов, планирующих сорвать важную военную операцию. Таня, скрепя сердце, вынуждена использовать полученные навыки лицемерия и светской беседы как оружие, чтобы вычислить врагов среди благовоспитанных леди и джентльменов.
Параллельно с детективной линией в стенах академии, фильм углубляется в психологический портрет самой Тани. Вынужденная играть роль примерной ученицы, она сталкивается с собственным прошлым — воспоминаниями о прошлой жизни офисного работника, который презирал иерархию и лицемерие. Уроки хороших манер становятся для неё зеркалом, в котором она видит, как сама превратилась в идеальный винтик военной машины, используя те же инструменты лжи и манипуляции, что и ненавистные ей бюрократы. Кульминацией становится не масштабное сражение, а изысканный званый ужин, где судьба операции решается не силой магии, а точным выбором вилки и умением вовремя пустить слезу или нанести смертельное оскорбление с улыбкой. Таня вынуждена признать, что хорошие манеры — это тоже вид оружия массового поражения, только действующего медленнее и изощреннее. Финал оставляет горькое послевкусие: выиграв дипломатическую битву, Таня понимает, что окончательно потеряла остатки человечности, став идеальной аристократкой — холодной, расчётливой и безупречно вежливой убийцей.
