Третий сезон «Пле-пле-плеяд» застает Великого Гробницы Назарик в состоянии напряженного ожидания. Айнз Оал Гоун, окончательно утвердившийся в роли верховного правителя, сталкивается с новой проблемой: его подчиненные, вдохновленные недавними победами, начинают действовать слишком самостоятельно. Альбедо плетет интриги, пытаясь доказать, что именно её методы экспансии наиболее эффективны, в то время как Демиург экспериментирует с разведением новых видов существ в подземельях, что приводит к неожиданным и комичным последствиям. Шалтир, по обыкновению, путает приказы с возможностью поразвлечься, а Коцит всерьез решает, что для укрепления морального духа стражам необходимы командные спортивные состязания. Сам же Айнз, пытаясь сохранить лицо и не ударить в грязь лицом перед своими верными слугами, вынужден разбираться с хаосом, который они невольно создают. Его попытки объяснить абсурдные ситуации с помощью сложных стратегических терминов приводят к тому, что стража начинает видеть глубокий смысл в самых нелепых происшествиях, укрепляя веру в непогрешимость своего господина.
Ситуация выходит из-под контроля, когда в Назарик прибывает неожиданный гость — делегация из соседнего королевства, которая хочет заключить союз, но на деле оказывается группой шпионов. Плеяды, получив приказ «развлечь гостей», устраивают для них экскурсию по самым безопасным, но при этом самым странным этажам гробницы. Слуги Айнза, пытаясь произвести впечатление, демонстрируют «традиционные» развлечения: соревнования по поеданию еды на скорость между горгульями, танцевальные баттлы личей и театральную постановку о сотворении мира, где главную роль играет переодетый в скелета тролль. Шпионы, ожидавшие увидеть армию ужаса, впадают в культурный шок, не понимая, то ли это изощренная пытка, то ли высшая форма дипломатии. В финале сезона выясняется, что весь этот хаос был частью плана Айнза по дезориентации врага, но сам повелитель понятия не имеет, как ему удалось провернуть эту аферу. Он лишь облегченно вздыхает, когда стража в очередной раз приписывает его случайную фразу гениальному стратегическому замыслу, а зритель понимает: Назарик будет процветать, даже если его правитель понятия не имеет, что происходит.
