Второй сезон «Пле-пле-плеяд» застаёт Великую Гробницу Назарик в состоянии напряжённого ожидания. Аинз Оал Гоун, окончательно утвердившийся в роли верховного правителя, сталкивается с новой проблемой: его подчинённые, вдохновлённые недавними победами, начинают действовать слишком самостоятельно. Альбедо и Демиург, каждый по-своему, пытаются расширить влияние Назарика, но их инициативы приводят к неожиданным и комичным последствиям. Например, попытка Демиурга организовать «идеальное восстание» в соседнем королевстве оборачивается тем, что местные крестьяне принимают его за странствующего торговца диковинными овощами. Аинз, пытаясь сохранить лицо и не разрушить репутацию непогрешимого владыки, вынужден разбираться с этими казусами, параллельно обучая Шалтир и Коцита основам дипломатии, что, как и следовало ожидать, превращается в череду абсурдных недоразумений.
Тем временем в Гробнице назревает внутренний кризис: из-за бюрократической ошибки, допущенной Пандорой Актором, часть магических ресурсов оказывается заблокирована в хранилище, доступ к которому возможен только через решение сложной головоломки. Пока Аинз лихорадочно ищет способ исправить ситуацию, не привлекая внимания, Себас и Туаре пытаются наладить быт в Назарике, что приводит к серии забавных сцен с участием горничных и стражи. Кульминацией сезона становится визит делегации из Империи, которая требует аудиенции с «Повелителем Смерти». Аинзу приходится импровизировать, используя свои навыки актёра и магию, чтобы произвести впечатление на гостей, в то время как его приближённые устраивают за кулисами настоящий хаос. Финал оставляет зрителя с ощущением, что даже в мире абсолютной власти всегда найдётся место для нелепых случайностей и искреннего смеха, а Великая Гробница остаётся не только оплотом силы, но и источником бесконечных курьёзов.
