Второй сезон «Космического линкора Тирамису» продолжает абсурдные будни пилота Субару Итиносэ, который окончательно сросся со своим красным мехом «Дюрандаль». Теперь он не просто управляет машиной, а буквально живёт внутри неё, превратив кабину в персональную квартиру. Пока флот Земли пытается наладить дипломатические отношения с инопланетной расой, Субару решает бытовые проблемы космического масштаба: как приготовить рамэн в условиях невесомости, не залив приборную панель, и стоит ли использовать манипуляторы робота для почёсывания спины. Его брат-близнец Исабу, который тоже пилотирует такой же мех, всё чаще подкидывает поводы для братских разборок, но теперь к ним добавляется новый загадочный пилот в чёрном «Дюрандале», чьи манёвры пугают даже видавших виды командиров. Параллельно выясняется, что инопланетяне вовсе не агрессоры, а просто хотят обменяться культурным опытом, но их послания теряются в потоке жалоб Субару на скрипящее кресло и неудобный скафандр.
Сюжет набирает обороты, когда на орбите Земли появляется гигантский корабль пришельцев, который на деле оказывается передвижным торговым центром. Субару, конечно, использует его как повод купить новый гаджет для кабины, но случайно активирует древний артефакт, заставляющий все мехи на базе танцевать ламбаду. В это время Исабу пытается доказать, что он лучший пилот, участвуя в межгалактическом турнире по видеоиграм, где противники управляют настоящими боевыми дроидами. Финальная битва сезона разворачивается не в открытом космосе, а в столовой линкора, где Субару отчаянно защищает последнюю порцию карри от голодного инопланетного монстра, случайно залетевшего на борт. Вся серьёзность военной драмы разбивается о бытовуху: пока адмиралы обсуждают стратегию, главный герой пытается прикрутить к шлемофону подставку для телефона, а его мех тем временем случайно уничтожает вражеский флот, просто потянувшись за упавшей банкой энергетика.
