Хаято Танака всегда считал себя обычным парнем, которому несказанно повезло. Ему удалось встречаться с Юки Аой — тихой, скромной и невероятно милой одноклассницей, которая рисует в альбоме цветочные натюрморты и краснеет от любого комплимента. Но идиллия рушится в тот момент, когда Хаято случайно находит в её комнате тайник. Под кроватью, в коробке из-под печенья, лежит не просто коллекция откровенных додзинси, а целая библиотека хентайных манга-журналов, причудливых фетиш-иллюстраций и несколько самодельных фигурок, выполненных в весьма специфической эстетике. Выясняется, что Юки — убеждённая девственница, которая сознательно отказывается от реального опыта, потому что её фантазии, подкреплённые тоннами прочитанного, настолько гипертрофированы и извращены, что она искренне боится разочароваться в реальности. Для неё секс — это нечто гротескное, смешное и пугающее одновременно, существующее исключительно в мире гротескных рисунков.
Хаято оказывается в ловушке собственных чувств. С одной стороны, он любит Юки и хочет нормальных, здоровых отношений. С другой — он вынужден стать её «консультантом» и «переводчиком» с языка её извращённых фантазий на язык реальной близости. Каждая попытка сделать шаг вперёд оборачивается комической катастрофой: Юки предлагает ему ролевые игры по сценариям из своей коллекции, где он должен изображать то инопланетного монстра, то школьного учителя с нелепым фетишем, а сама она при этом панически боится даже простого прикосновения. Вместо романтических свиданий они обсуждают, какие позы из её манги физически невозможны, а какие просто выглядят нелепо. Хаято понимает, что ему нужно не просто соблазнить девушку, а разрушить стену, которую она построила из тысяч страниц порнографической литературы. Ему предстоит доказать, что реальная интимность может быть неловкой, смешной, но при этом тёплой и настоящей, а не просто копией отрисованных сцен. И главный вопрос: сможет ли Юки, чья голова забита самыми дикими образами, вообще взглянуть на обычного парня без мысленного дорисовывания ему щупалец или кроличьих ушей?
